PARLER JEUNE ...quelques outils pour vous aider à  le décoder

Quand vous entendrez des jeunes, ou parfois de moins jeunes, parler dans un contexte "familier", vous penserez qu'ils parlent une autre langue que le français !

Ben non ! C'est qu'ils parlent le "langage des jeunes", un langage fait d'emprunts à d'autres langues (l'arabe, par exemple) ou simplement ils utilisent de vieux mots français.

Ce n'est pas seulement le langage des banlieues.

Pour décoder certains messages, vous pouvez utiliser de ces outils en ligne : 

Activité 1 : essayez de décoder le message suivant

-          Kess tu as ? Tu zone dans le tied.

-          J’ai le seum

-          Pourquoi ?

-          Ma meuf m’a quitté

-          T’inquiète ! Reste souple, mon frérot. Je te présente Nadja, c’est une frappe.

-          C’est dar, tu me plies !

Pour vous aider, consulter le site https://abcdufrancais.com/2023/03/21/parler-jeune-110-mots-et-expressions-a-connaitre/ 

Regardez aussi cette vidéo, elle vous sera utile :

Activité 2 : trouvez les paires

Activité 3 : trouvez le sens des questions suivantes